not about to การใช้

• แล้วไมเคิลไม่ได้จะทำให้นายเป็นตุ๊กตาของเขาเรอะ?
  So, Michael's not about to make you his muppet?
• พวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับกับไอ้สิ่งนี้ กับโลกภายนอก
  They're not about to let this thing mess with the outside world.
• เจ้าคงไม่ได้จะร้องไห้กับข้าหรอกน่ะ? ไม่,เพียงแค่
  You're not about to start crying on me, are you?
• ฉันไม่ปล่อยให้คุณนอนอยู่ข้างนอกนี่เหมือนสัตว์แน่
  I'm not about to let you sleep out here like an animal.
• ผมรู้ว่าคุณไม่ปล่อยผมไปเฉยๆ โดยไม่กล่าวลาหรอก
  I know you were not about to let me leave without saying good-bye.
• ขอโทษน่ะแต่ฉันเอารูปเบลอพวกนี้ มาตัดสินไม่ได้
  Sorry, but I'm not about to step on anyone's toes based on a blurry picture that I shouldn't even have.
• ฉันทำงานหนักเพื่อที่นี่ และฉันก็จะไม่ยอมหลีกทางแน่
  I've worked hard for this paper, and I'm not about to step aside.
• ผมจะไม่เพียงแค่ยืนรอ แล้วดูคน ๆ นี้ฆ่าตัวเอง
  I'm not about to stand by and watch this man kill himself.
• ผมพ้นจากบาปแล้ว และผมก็จะไม่ยอมตกต่ำตอนนี้
  I've been absolved, and I'm not about to go down now.
• ผมไม่ยอมเอาตัวเอง ไปเสี่ยงกับเรื่องนี้หรอก
  I'm not about to risk that by playing at guessing.
• ฉันจะไม่กลับไปไล่ตามความฝันแบบอดีตอีกแล้ว
  I am not about to go chasing the past.
• คุณไม่ได้กำลังจะเปิดสาขาที่โบก้า แต่ว่าขอบคุณนะที่รัก
  You're not about to open a branch in Boca. But thank you, sweetie.
• เธอรู้เรื่องเข้าแล้ว และแม่จะไม่ยอมให้เธอทำลายทุกอย่าง
  She found out, and I'm not about to let her ruin everything.
• และฉันไม่เกี่ยวกับการเพียงแค่เปิดใจของฉันกับคนเช่นนั้น
  And I'm not about to just open my mind to someone like that.
• เข้าไปรายงานตัว เขาจะได้รู้ว่าคุณอยู่ไหน
  I am not about to do that.
• เราทั้งคู่มีอดีต แต่ของผมไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องบนแมกกาซีน
  We both have pasts, but mine's not about to be chronicled in a magazine.
• แต่แดนเขากำลังจะให้กำเนิด ในอีกทางหนึ่ง
  You're not about to become a grandfather, though Dan is about to give birth in another way.
• ฉันก็จะไม่ใส่รองเท้าส้นสูง 5 นิ้วขับหรอก"
  I'm certainly not about to do it in 5-inch heels."
• ไม่ใช่เพราะฉันไม่ให้เอาเข้ามาในบ้าน แต่ฉันมีอะไรที่ดีกว่า
  It's not about to let that in my house. But I got you some nicer.
• ก็ไม่เชิง แต่เขารู้ว่าผมไม่ปล่อยให้ดอยล์หลุดไปได้ง่ายๆแน่
  Not technically, but he knows I'm not about to let Doyle roam free.